Ranbir Kapoor’s Dialogue In TAMASHA Snipped By Censor Board
| |||
Thursday, 12th Nov 2015, 11.54 AM IST The censor board has always been very particular about snipping abusive language, double-meaning sentences and naughty puns out of the movies. Recently, they asked the makers of upcoming film ‘Tamasha’ to remove two sexual innuendos mouthed by Ranbir Kapoor. Apparently the board also asked them to eliminate a risqué reference to Interpol, which was a part of the film. A source related to the project said, “They were fun lines, the way young people speak in a team. At one point a character makes a veiled reference to masturbation, which the censor board did not want. There was another naughty reference to men and women who hide their relationship. 'Din mein sister raat mein bistar' (sister during the day, to bed at night).” There is a part in the film where Ranbir refers to Deepika as ‘Saali’, which too had to be snipped. “The CBFC said they were shocked at these innuendos in an Imtiaz Ali film. But we suggest the board members listen to how the young speak in real life. They even said a woman can't be referred to as 'saali.' We want to know how the earlier censor panel passed the title ‘Yeh Saali Zindagi’ . Or what would they say to the classic Dilip Kumar number 'Saala, main to saab ban gaya' in the film ‘Sagina’,” mentioned a source from team ‘Tamasha’. Now you can enjoy ad-free experience by downloading India’s first Box Office mobile app from here –Android: http://bit.ly/BOCapsuleMobileApp and iOS: bit.ly/BOCapsuleiOSApp |